Aller au contenu

Application mobile · Éducation & sciences

Goo-goo ga-ga

Goo-goo ga-ga est une application mobile de traduction, disponible sur Android : sous-titres, annotation et surlignage.

  • Gratuit avec contreparties
  • Android
  • Open source

Présentation

Goo-goo ga-ga est une application mobile de traduction, disponible sur Android.

Fonctions décrites dans sa fiche F-Droid et dans son dépôt GitHub : sous-titres, annotation et surlignage.

Formats de fichiers cités : SRT et VTT.

Présentation rédigée par LicitPro d’après la documentation publiée par les auteurs et les sources citées ; la ressource n’a pas été essayée par nos soins.

Extraits qui établissent ces informations
  • « AI translator with deep linguistic insights and offline language detection » — F-Droid, 10 novembre 2026
  • « Whether you are translating daily conversations, academic texts, or entire movie subtitle tracks, Goo-goo ga-ga ensures your translations sound natural and culturally nuanced. » — GitHub, 10 novembre 2026
  • « Instant System Text Selection: Translate highlighted text directly across any app via Android Process Text. » — F-Droid, 10 novembre 2026

L’essentiel

Goo-goo ga-ga est gratuit, avec des contreparties : elle dépend d’un service en ligne non libre.

Sa licence (AGPL-3.0+) est une licence libre « copyleft » : vous pouvez l’utiliser, l’étudier, le modifier et le redistribuer, y compris à des fins commerciales ; les versions modifiées doivent rester sous la même licence.

Points forts

  • Code source ouvert
  • Sans publicité
  • Usage commercial autorisé

Points faibles

  • Signalé par F-Droid : dépend d’un service en ligne non libre

Sources et vérifications

  • Faits relevés sur F-Droid (carte bancaire, code source, éditeur, licence, gratuité, plateformes, publicité, usage commercial, version) —
  • Dernière vérification technique : 6 novembre 2026
  • Fiche rédigée automatiquement à partir des faits vérifiés.

Comment les fiches sont établies →

Vous développez Goo-goo ga-ga ?

Corrigez la fiche avec le formulaire de signalement, ou citez-la avec ce badge facultatif (il affiche la gratuité vérifiée et ne change rien au classement) :

<a href="https://licitpro.fr/fr/ressource/goo-goo-ga-ga"><img src="https://licitpro.fr/badge/goo-goo-ga-ga.svg?l=fr" alt="Référencé sur LicitPro" height="20"></a>

Développeurs et éditeurs →

Dans la même catégorie

Morse

Application mobile · Open source

Traduisez du texte en Morse ou vice versa en temps réel.

Gratuit sans réserveAndroid

QuickDic

Application mobile · Open source

QuickDic est une application mobile de traduction, disponible sur Android.

Gratuit sans réserveAndroid

RemNote

Logiciel

RemNote est un logiciel de révision par cartes mémoire, disponible sur Windows et Linux : annotation et surlignage.

Version gratuite limitéeWinLinux

TLgemma

Application mobile · Open source

TLgemma est une application mobile de traduction, disponible sur Android : fonctionnement hors ligne.

Gratuit sans réserveAndroid

Koharu

Logiciel · Open source

Koharu est un logiciel de traduction, disponible sur Windows, macOS et Linux : fonctionnement hors ligne et reconnaissance de texte (OCR).

Gratuit sans réserveWinMacLinux

Anki

Logiciel · Open source

Anki est un logiciel de révision par cartes mémoire, disponible sur Windows, macOS, Linux et iOS.

Gratuit avec contrepartiesWinMacLinuxiOS