Application mobile · Éducation & sciences
Goo-goo ga-ga
Goo-goo ga-ga est une application mobile de traduction, disponible sur Android : sous-titres, annotation et surlignage.
- Gratuit avec contreparties
- Android
- Open source
Présentation
Goo-goo ga-ga est une application mobile de traduction, disponible sur Android.
Fonctions décrites dans sa fiche F-Droid et dans son dépôt GitHub : sous-titres, annotation et surlignage.
Formats de fichiers cités : SRT et VTT.
Présentation rédigée par LicitPro d’après la documentation publiée par les auteurs et les sources citées ; la ressource n’a pas été essayée par nos soins.
Extraits qui établissent ces informations
- « AI translator with deep linguistic insights and offline language detection » — F-Droid, 10 novembre 2026
- « Whether you are translating daily conversations, academic texts, or entire movie subtitle tracks, Goo-goo ga-ga ensures your translations sound natural and culturally nuanced. » — GitHub, 10 novembre 2026
- « Instant System Text Selection: Translate highlighted text directly across any app via Android Process Text. » — F-Droid, 10 novembre 2026
L’essentiel
Goo-goo ga-ga est gratuit, avec des contreparties : elle dépend d’un service en ligne non libre.
Sa licence (AGPL-3.0+) est une licence libre « copyleft » : vous pouvez l’utiliser, l’étudier, le modifier et le redistribuer, y compris à des fins commerciales ; les versions modifiées doivent rester sous la même licence.
Points forts
- Code source ouvert
- Sans publicité
- Usage commercial autorisé
Points faibles
- Signalé par F-Droid : dépend d’un service en ligne non libre
Sources et vérifications
- Faits relevés sur F-Droid (carte bancaire, code source, éditeur, licence, gratuité, plateformes, publicité, usage commercial, version) —
- Dernière vérification technique : 6 novembre 2026
- Fiche rédigée automatiquement à partir des faits vérifiés.
Vous développez Goo-goo ga-ga ?
Corrigez la fiche avec le formulaire de signalement, ou citez-la avec ce badge facultatif (il affiche la gratuité vérifiée et ne change rien au classement) :
<a href="https://licitpro.fr/fr/ressource/goo-goo-ga-ga"><img src="https://licitpro.fr/badge/goo-goo-ga-ga.svg?l=fr" alt="Référencé sur LicitPro" height="20"></a>Dans la même catégorie
Morse
Application mobile · Open sourceTraduisez du texte en Morse ou vice versa en temps réel.
Gratuit sans réserveAndroidQuickDic
Application mobile · Open sourceQuickDic est une application mobile de traduction, disponible sur Android.
Gratuit sans réserveAndroidRemNote
LogicielRemNote est un logiciel de révision par cartes mémoire, disponible sur Windows et Linux : annotation et surlignage.
Version gratuite limitéeWinLinuxTLgemma
Application mobile · Open sourceTLgemma est une application mobile de traduction, disponible sur Android : fonctionnement hors ligne.
Gratuit sans réserveAndroidKoharu
Logiciel · Open sourceKoharu est un logiciel de traduction, disponible sur Windows, macOS et Linux : fonctionnement hors ligne et reconnaissance de texte (OCR).
Gratuit sans réserveWinMacLinuxAnki
Logiciel · Open sourceAnki est un logiciel de révision par cartes mémoire, disponible sur Windows, macOS, Linux et iOS.
Gratuit avec contrepartiesWinMacLinuxiOS







