Skip to content

Software · Education & science

memento

An mpv-based video player for studying Japanese.

  • Completely free
  • Windows and Linux
  • Open source
  • No account

Overview

Features described in its GitHub repository: subtitles.

Overview written by LicitPro from the documentation published by the authors and the cited sources; we have not tried the resource ourselves.

Excerpts that establish this information
  • “Grammar aware subtitle search” — GitHub, 10 November 2026

At a glance

All of memento is free: no feature is locked behind a paid plan, and its code is open.

Its licence (GPL-2.0) is a copyleft open source licence: you may use, study, modify and redistribute it, including commercially; modified versions must keep the same licence.

Strengths

  • Open source code
  • No account needed
  • Commercial use allowed

About

Memento is a free and open source, mpv-based video player that makes studying Japanese easier with a built in popup dictionary, Anki integration, and more. Features: Memento uses Yomitan's dictionary format and supports all the same dictionaries Automates Anki card creation through AnkiConnect Grammar aware search matches terms in subtitles regardless of most inflections Supports mpv plugins, upscalers, and shaders Supports mpv configuration files such as input.conf for rebinding keys and mpv.conf for configuring mpv Supports streaming from many websites through youtube-dl

Description from Flathub — AppStream (Flathub)

Sources and checks

  • Facts collected from Flathub (credit card, publisher, licence, free status, platforms, commercial use, version) —
  • Facts collected from Official plan pages (pricing, licence, terms) (commercial use) —
  • Facts collected from Winget (Windows Package Manager) (credit card, account, source code, publisher, licence, free status, platforms, commercial use, version) —
  • Last technical check: 6 November 2026
  • Description from Flathub — AppStream (Flathub)

How listings are built →

Do you develop memento?

Correct this listing with the report form, or cite it with this optional badge (it shows the verified free status and changes nothing in the ranking):

<a href="https://licitpro.fr/en/resource/memento-ripose"><img src="https://licitpro.fr/badge/memento-ripose.svg?l=en" alt="Listed on LicitPro" height="20"></a>

Developers and publishers →

In the same category

Anki

Software · Open source

Anki is a flashcard program, available on Windows, macOS, Linux and iOS.

Free, with trade-offsWinMacLinuxiOS

Zotero

Software · Open source

Collect, organize and cite research.

Limited free planWinMacLinuxAndroidiOS

QGIS Desktop

Software · Open source

QGIS Desktop is a geographic information system, available on Windows, macOS, Linux, Android and iOS.

Completely freeWinMacLinuxAndroidiOS

Google Earth Pro is a geographic information system, available on Windows and Linux: data import and export.

Free, with trade-offsWinLinux

Keypunch

Software · Open source

Practice your typing skills.

Completely freeLinux

GCompris

Software · Open source

Educational game for children.

Completely freeWinMacLinuxAndroid