Skip to content

Mobile app · Education & science

dual-sub-replay

Open-source Android app for YouTube dual subtitles, on-device translation, and tap-to-replay language learning.

  • Completely free
  • Android
  • Open source
  • No account

Overview

dual-sub-replay is a language learning mobile app, available on Android.

Features described in its GitHub repository: subtitles.

Overview written by LicitPro from the documentation published by the authors and the cited sources; we have not tried the resource ourselves.

Excerpts that establish this information
  • “Open-source Android app for YouTube dual subtitles, on-device translation, and tap-to-replay language learning.” — GitHub, 10 November 2026
  • “Watch videos with subtitles in two languages, tap a sentence to hear it again, and tap a word to see what it means.” — GitHub, 10 November 2026

At a glance

dual-sub-replay is completely free: it is open source software, and every feature is available without paying or subscribing.

Its licence (MIT) is a permissive open source licence: use, modification and redistribution are allowed, including in commercial projects.

Strengths

  • Open source code
  • No account needed
  • Commercial use allowed

Sources and checks

  • Facts collected from GitHub (credit card, account, source code, publisher, licence, free status, platforms, commercial use) —
  • Last technical check: 10 November 2026
  • Description from github.com — Dépôt GitHub hoangkien1703/dual-sub-replay (MIT)

How listings are built →

Do you develop dual-sub-replay?

Correct this listing with the report form, or cite it with this optional badge (it shows the verified free status and changes nothing in the ranking):

<a href="https://licitpro.fr/en/resource/dual-sub-replay"><img src="https://licitpro.fr/badge/dual-sub-replay.svg?l=en" alt="Listed on LicitPro" height="20"></a>

Developers and publishers →

In the same category

Anki

Software · Open source

Anki is a flashcard program, available on Windows, macOS, Linux and iOS.

Free, with trade-offsWinMacLinuxiOS

Zotero

Software · Open source

Collect, organize and cite research.

Limited free planWinMacLinuxAndroidiOS

QGIS Desktop

Software · Open source

QGIS Desktop is a geographic information system, available on Windows, macOS, Linux, Android and iOS.

Completely freeWinMacLinuxAndroidiOS

Google Earth Pro is a geographic information system, available on Windows and Linux: data import and export.

Free, with trade-offsWinLinux

Keypunch

Software · Open source

Practice your typing skills.

Completely freeLinux

GCompris

Software · Open source

Educational game for children.

Completely freeWinMacLinuxAndroid